הריח המחניק והמתוק של הקופה הישנה, שנקטע על ידי טחינת ברזל של גלגלים

תמיד אהבתי רכבות בגלל האווירה המיוחדת והמנותקת הזו. זה כאילו הזמן קופא וכל הבעיות נשארות שם על הסינר. נסעתי מפיטר למוסקבה בעניינים דחופים, עייפים ומותשים משבוע של משא ומתן. אני פשוט צריך לשתות, להירדם ולשכוח.
החברים שלי היו זוג. הוא-מיכאל, חסון, בשנות החמישים לחייו, עם פנים עייפות ואפור על המקדשים, הלך בראשו לטאבלט עם כמה לוחות זמנים, קידח משהו מטושטש בתגובה להנהון בעת ההיכרות וכמעט מיד, כשהרכבת יצאה לדרך, נפל על המדף העליון, כך, כפי שאמר, “כל זה ישן מהר”.
והיא … היא הייתה ההפך הגמור ממנו. אירינה. היא הציגה את עצמה כך: “אירה, וזה מיכאל שלי, הוא היפהפייה הנרדמת שלנו”. והיא צחקה בצחוק שקט וצרוד שגרם לגושי אווז לרוץ על העור. היא הייתה כנראה בשנות הארבעים לחייה, אבל היא הייתה בעלת ארבעים, מה שנקרא “מילף” בשיא פריחתה. נמוך, שופע, עם צורות כאלה שלפחות תכתוב תמונה. היא לבשה חותלות אפורות פשוטות, צמודות תחת עסיסי ומעוגל וירכיים מלאות, וז ‘ קט רופף, אך לא הצליחה להסתיר את קריסת החזה שהבטיחה להיות יותר מקומץ. הפנים חמודות, קצת עייפות, עם עיניים חומות חכמות, קצת לועגות, וספוגים שמנמנים, כאילו מנופחים, שביקשו לאיזו פוסטר מגונה.
דירות דיסקרטיות דיברו. התברר שהם הולכים לבית הספר של הבת שלהם ליום ההורים שלהם. היא שלפה בקבוק ויסקי טוב, כמה פחיות טוניק מהתיק והציעה: “משעמם לבד בזמן שהדוב הזה רדום. נשתה משהו, נסגור את הכביש?»
באופן טבעי לא סירבתי. השאנסון השקט שנשפך מהרמקולים, דפיקות הגלגלים, האלכוהול שמרכך את המציאות. שוחחנו על כל מיני שטויות-פוליטיקה, מחירים, מזג אוויר במוסקבה. אבל מתחת לטקסט של הדפיקה החילונית הזו זרם משהו אחר. מבטה התעכב עלי שנייה יותר ממה שהיה צריך. היא צחקה מהבדיחות הלא הכי מצחיקות שלי, נגעה בשדיה המלאים בכתפי כשהיא התכופפה לשפוך לי את הוויסקי. היא הריחה בושם יקר, אלכוהול ומשהו פשוט, נשי, שהוריד את בטנה.
כבר תפסתי את עצמי בוהה בשדיה, מדמיינת אותה נופלת מכוס החזייה, על השפתיים האלה שיתחבקו כל כך מתוק … ומלמעלה, מהמדף העליון, נשמעה הנחירות השטוחות והכבדות של בעלה. הצליל הזה הפך את כל המצב למרושע ולא מציאותי בו זמנית.
דירות דיסקרטיות סיימו את הערימה הראשונה, היא שפכה את השנייה. לחייה היו ורודות, מבטה היה רטוב, רפה. היא נשענה לאחור על הספה, והסוודר הרים את עצמו, חושף את הבטן הצמודה והקופצנית ואת החלק התחתון של מתוח על הערווה. ראיתי בליטה ברורה ומפתה. הזין שלי התחיל להיות מדמם, נשען על הזבוב, והרגשתי שהאוויר בתא נהיה דביק.
היא הביטה בי, ואז הרימה את עיניה אל התקרה, אל מקור הנחירות, ושוב הפנתה את מבטה אלי. בעיניה קראו הכל: שעמום ובדידות, וצמא פשוט וחייתי.

היא ליקקה את הדירות השמנמנות והדיסקרטיות שלה והשאירה עליהן ברק רטוב

“אתה יודע,” אמרה בשקט, וקולה נעשה צרוד עוד יותר, כמעט לוחש שחסם את רעשי הגלגלים. “הטיול הזה יכול היה להיות …
היא ביטאה את זה בלי להוריד ממני את מבט הוויסקי הלח והמעונן מעט. הביטוי היה תלוי באוויר. הלב שלי דפק איפשהו בגרוני, והמכנסיים שלי הרגישו צפופים ולא נוחים. הרגשתי פריקה רצה במורד הגב-תערובת של התרגשות, התרגשות פרועה ומחשבה מצמררת: “גבר למעלה. הוא יתעורר, הוא יהרוג”.
“יותר כיף?”סחטתי, וקולי צרוד. לגמתי ויסקי בניסיון להרטיב את גרוני הצחיח. כמו מה?»
אירה חייכה, חיוך ערמומי וידע. היא העבירה לאט, כאילו שלא בכוונה, את כף ידה על ירכה המכוסה בבד חותלות, והדגישה את הקו. לא יכולתי להסיר את עיניי מהתנועה הזו.
“ובכן, אני לא יודע — היא העמידה פנים שהיא תהתה, משחקת איתי כמו חתול ועכבר. – שתי דודות ודודים בוגרים, בקבוק ויסקי, כל הלילה לפנינו … וזה … – היא הניפה את ראשה לעבר המדף העליון, – נוחר כמו טרקטור. לא ישמע כלום.”
נחירות חזקות במיוחד נשמעו מלמעלה ושנינו נרתענו ואז צחקנו בו זמנית — בעצבנות, בלחץ. הצחוק הזה קירב אותנו, יצר איזשהו קשר בטוח.
“דירות בדידות מפחידות?”היא שאלה בקריצה.
“עדיין לא,” הודיתי בכנות. ידיים-אתים.”
“מישה שלי? – היא נחרה. – הוא הנגאובר והוא לא יכול לקום לעבודה. ואם אתה נרדם, אתה לא יכול להעיר אותו עם ארטילריה. נבדק.” היא אמרה את זה בנימה כל כך קלילה של בוז, שהתברר — כבר מזמן אין ניצוץ במערכת היחסים שלהם. רק הרגל.
היא התקרבה אלי. היא נחתה על הרגל שלי בברך. החום מגופה שרף אותי דרך הג ‘ ינס. הרגשתי את הריח שלה-תערובת של בושם, וויסקי ומשהו טהור, עורי, נשי. הפה שלי התחיל להזיל ריר.
היא רכנה לעברי, והחזה שלה נח על כתפי, רך ונפח להפליא. הלחישה שלה הייתה אוזן חמה לאוזן. – אתה לא. זה מרגיש. דחוקה מבחוץ, ובפנים … אני מרגיש ככה.”
ידה ירדה על ברכי ונשכבה שם בלי לזוז, פשוט שכבה כאילו זה מה שצריך. משקל כף ידה היה בלתי נסבל. כל עולמי הצטמצם לנקודה זו מתחת לאצבעותיה. לא נשמתי.
“אירינה…” התחלתי, מנסה להרים את עצמי. “בעלך…”
“ישן,” היא חתכה. בהונותיה סחטו מעט את רגלי. – ואתה ואני כאן … רק שותים. בוא נעביר את הזמן. הכל חוקי.”
אבל העיניים שלה דיברו על משהו אחר לגמרי. הם החליקו למטה, אל המכנסיים שלי, שם כבר התנשא בליטה מגונה ומוצקה שכבר לא יכולתי להסתיר. היא ראתה אותה. ראיתי וליקקתי את שפתיה, כאילו הקינוח הכי טעים בחייה עמד לפניה.
ידה מהברך שלי רעדה לפתע והחליקה גבוה יותר, אל הירך הפנימית. רק כמה סנטימטרים. אבל זו הייתה קפיצה שלמה. קפיצה מעל תהום הגינות.
קפאתי. הזין שלי משך בציפייה, קשה מטורף. הם עדיין נוחרים מלמעלה. הרכבת זמזמה במפרקי המסילה.
“נו טוב,” לחשה, ושפתיה כמעט נגעו בלחי. נעביר את הזמן?»
נשימתה נעשתה חמה ותכופה. הרגשתי אותו על לחיי, לח ושיכור. היד שלי, כאילו לבדה, נשכבה על מותניה, החליקה למטה, הרגישה את העקומה האלסטית והתלולה של ישבנה מתחת לבד חותלות. היא לא התרחקה. נהפוך הוא, השמיע קול שקט, דמוי גניחה, והתכרבל אלי עוד יותר חזק.
היא לחשה, ושפתיה מצאו את צווארי. לא נשיקה, אלא מגע חם ולח, נשיקה פתוחה שגרמה לגושי אווז לרוץ בכל הגוף. נשמתי את ריח שערה-שמפו ובושם יקר, ומשהו אחר, טהור אותה, מרגש אותה עד אובדן הדופק.
רשרוש נשמע מלמעלה, ושנינו קפאנו, מכורבלים במושב. הלב פועם אי שם במקדשים, דופק את השבר הפראי. מיכאל נאנח, זרק והסתובב, וחריקת המדף הייתה רועשת מחרישת אוזניים בדממת הקופה. כבר ראיתי נפשית את פניו מופיעים מלמעלה, אדומים מזעם. אבל שנייה לאחר מכן, הנחירות התחדשו, אפילו יותר חזקות מהקודם.
אירה נשפה צחקוק סחוט בצווארי-תערובת של הקלה והתרגשות פרועה. ידה, מונחת על ירכי, זזה סוף סוף. היא כיסתה את הזבוב הנפוח שלי בכף ידה, יציבה ובטוחה.
פרץ ממנה והיה כל כך הרבה רעב ושבחים בצליל הזה שכמעט נגמרתי במקום. “הנה הוא…”
היא התחילה ללטף אותי דרך הג ‘ ינס שלי, בהתחלה בעדינות, כמעט ביישנית, ואז יותר ויותר בטוחה, חזקה יותר, בודקת את כל האורך, לוחצת על הראש באגודל. הנחתי את ראשי על גב המושב, חרקתי שיניים כדי לא לגנוח. זה היה בלתי נסבל ואלוהי. אשתו השיכורה של מישהו אחר, אצבעותיה החצופות, נשימתה החמה, ורק מטר מעלינו-בעלה.
היא הנהנה לעבר המדף התחתון שלה, מרופד בסדין. עיניה בערו, שפתיה היו לחות ונפוחות.
טיפסנו, מנסים לנוע בשקט כמו גנבים. הרכבת התנדנדה על החץ והיא התכרבלה אלי בכל גופה, רכה ומפותלת. עטפתי אותה סביב השלל שחשבתי עליו מההתחלה-בשתי הידיים, חופרת את אצבעותיי בשריר האלסטי. – אבל היא הושיטה את ידה לעברי, הצמידה את ערווה לירך.
התמוטטנו על הבד הצר של המדף. היא הייתה למעלה, רכבה עלי, והסוודר שלה הרים את עצמו, חושף מבט מדהים-בטן צמודה, ומעל … מעל — חזה ענק, שופע בחזייה שחורה פתוחה. היא הייתה אפילו טובה יותר ממה שדמיינתי.
היא לחשה שוב, ואצבעותיה הושיטו יד לחגורה שלי. האבזם צלצל והצליל הזה נשמע כמו זריקה.
שמעתי רק את שריקת הדם באוזניה ואת נשימתה הכבדה. צלצול האבזם היה מחריש אוזניים. דירות דיסקרטיות קפאו, מציצים אל קווי המתאר של המדף העליון בחשכה למחצה. הנחירות לא נקטעו.
אירינה, מבלי להסיר את מבטה ממני, פתחה לאט לאט את מכנסי הג ‘ ינס שלי בזהירות מוגזמת. הזבוב התפזר. היא הכניסה את ידה פנימה, ואצבעותיה החמות נחו על עורי דרך הבד הדק של המתאגרפים. קפצתי במקום. היא חייכה-בחוצפה, בצורה בריונית.
היא לחשה, ואצבעותיה מצאו רצועת גומי וגררו אותה למטה ושחררו אותי. “זה פועם…
הזין שלי התיישר ופגע בבטן התחתונה שלה. היא גלגלה את עיניה וגרגרה בשקט, כמו חתול, ” מממ…